Des loisirs pour tous, été comme hiver:
Les stations des Pyrénées proposent des activités adaptées aux saisons. Neige, randonnées toutes saisons, sports à vélo ou roller, dans les airs ou sur les gaves, spéléologie, découverte de la flore et de la faune, loisirs pour tous les âges sont à la portée de tous.
À proximité, produits du terroir, pastoralisme, activités culturelles, fêtes, marchés fermiers, restauration et thermalisme renommé constituent un patrimone exceptionnel. Le Parc National, les communes et tous les pyrénéens participent à la défense de cet environnement où modernité et traditions se cotoyent en harmonie. La configuration particulière des Pyrénées françaises permet de proposer des activités pour tout les âges ou conditions physiques, en tout lieu, parfois en relation avec les stations espagnoles.
La seule ombre au tableau vient d'une pratique qui se généralise en France et légalisée depuis 2005, consistant à faire payer un droit de passage pour des espaces habituellement libres d'accès aux randonneurs ou à imposer des parkings payants aux touristes en saison!
